« Puglia da amare | Main | Il macchinista zen »
Italia e Spagna: civiltà fatte di gesti
By grouchomax | luglio 31, 2009
Gli inglesi sono un popolo curioso: da sempre grandi fruitori e amanti delle meraviglie del Mediterraneo hanno un feeling particolare con Italia e Spagna tanto che il Guardian ha inserito dei mini corsi di lingua (per inglesi) dedicati appunto alla comunicazione con gli indigeni latini.
Fa sorridere e riflettere la presenza in entrambi i corsi di un capitolo dedicato a una lingua particolare: quella del corpo. Ecco dunque spuntare il vademecum che aiuta ad interpretare il significato di tutti quei gesti che integrano e a volte sostituiscono del tutto la comunicazione verbale di italiani e spagnoli. Alcuni a dire il vero son comuni, altri di utilizzo incostante ma certo mettersi nella testa degli inglesi per capire come funzionano questi strani individui caldi e passionali richiede una onesta ammissione del fatto che non tutto il mondo fa un uso (o abuso) come quello che facciamo noi di questo meta-linguaggio spesso sotitutivo di parole o interi concetti.
Topics: Curiosità, Stampa | No Comments »